-
1 удостоенный звания
Русско-английский военно-политический словарь > удостоенный звания
-
2 удостаивать звания
1. confer of the title2. conferring of the titleРусско-английский военно-политический словарь > удостаивать звания
-
3 удостоит звания
1. confer of the title2. conferring of the titleдворянское звание; дворянский титул — title of nobility
финальная встреча, бой за звание чемпиона — title fight
Русско-английский военно-политический словарь > удостоит звания
-
4 confer
1. transitive verb,- rr-2. intransitive verb,confer a title/degree/knighthood [up]on somebody — jemandem einen Titel/Grad verleihen/jemanden zum Ritter schlagen
- rr-confer with somebody — sich mit jemandem beraten
* * *[kən'fə:]past tense, past participle - conferred; verb1) ((often with with) to consult each other: The staff conferred (with the headmaster) about the new timetable.) sich beraten2) ((with on) to give (an honour) to someone: The university conferred degrees on two famous scientists.) verleihen•- academic.ru/15156/conference">conference- conference call* * *con·fer<- rr->[kənˈfɜ:ʳ, AM -ˈfɜ:r]I. vtto \confer power/rights on sb jdm Macht/Rechte übertragenII. vi* * *[kən'fɜː(r)]1. vt(on, upon sb jdm) title, degree verleihen; power also übertragen2. visich beraten, konferieren (geh)* * *A v/ton, upon dat):confer a degree (up)on sb jemandem einen (akademischen) Grad verleihen;confer a favo(u)r upon sb jemandem eine Gefälligkeit erweisenwith mit;on über akk)cf. abk2. confer vgl., vergleicheconf. abk1. confer vgl., vergleiche2. conference* * *1. transitive verb,- rr-2. intransitive verb,confer a title/degree/knighthood [up]on somebody — jemandem einen Titel/Grad verleihen/jemanden zum Ritter schlagen
- rr-* * *v.übertragen v. -
5 confer
[kən'fɜː(r)] 1. 2.to confer with sb. about sth. — conferire con qcn. di qcs
* * *[kən'fə:]past tense, past participle - conferred; verb1) ((often with with) to consult each other: The staff conferred (with the headmaster) about the new timetable.) consultarsi2) ((with on) to give (an honour) to someone: The university conferred degrees on two famous scientists.) conferire•- conference call* * *[kən'fɜː(r)] 1. 2.to confer with sb. about sth. — conferire con qcn. di qcs
-
6 otorgar un título
(v.) = confer + degree, award + Título, bestow + titleEx. Doctor's degrees in library science in Yugoslavia have been conferred in the University of Belgrade.Ex. B.Sc. and M.Phil. degrees will be awarded and emphasis will be placed on practicals and fieldwork in the new library school planned in Kenya.Ex. This title can be bestowed not only upon libraries staffed by professional librarians but also upon those served by volunteers.* * *(v.) = confer + degree, award + Título, bestow + titleEx: Doctor's degrees in library science in Yugoslavia have been conferred in the University of Belgrade.
Ex: B.Sc. and M.Phil. degrees will be awarded and emphasis will be placed on practicals and fieldwork in the new library school planned in Kenya.Ex: This title can be bestowed not only upon libraries staffed by professional librarians but also upon those served by volunteers. -
7 confer
kən'fə:past tense, past participle - conferred; verb1) ((often with with) to consult each other: The staff conferred (with the headmaster) about the new timetable.) consultar (con)2) ((with on) to give (an honour) to someone: The university conferred degrees on two famous scientists.) conceder•- conference call
tr[kən'fɜːSMALLr/SMALL]1 (award, grant, bestow) conferir, conceder1 (consult, discuss) consultar ( with, con) (about/on, sobre): conferir, otorgarconfer vito confer with : consultarv.• conferir v.• dar v.(§pres: doy, das...) subj: dé-pret: di-•)• otorgar v.• proveer v.kən'fɜːr, kən'fɜː(r)
1.
to confer something ON o UPON somebody/something — concederle or (frml) conferirle* algo a alguien/algo
2.
vi ( discuss) consultar[kǝn'fɜː(r)]1.VTto confer sth on sb — [+ honour] conceder or otorgar algo a algn; [+ title] conferir or conceder algo a algn
2.VI conferenciar, estar en consultas* * *[kən'fɜːr, kən'fɜː(r)]
1.
to confer something ON o UPON somebody/something — concederle or (frml) conferirle* algo a alguien/algo
2.
vi ( discuss) consultar -
8 titolo
m titledei giornali headlinefinance securitytitolo a reddito fisso fixed income securitya titolo di astitolo di studio qualification* * *titolo s.m.1 title; ( testata) headline; ( di conti, bilanci) ( intestazione) item, entry: il titolo di un libro, the title of a book; il titolo di un articolo, ( di giornale) the headline of an article; a titoli cubitali, in banner headlines; (cinem., tv) titoli di testa, di coda, opening, closing credits // (amm.) il titolo delle spese ordinarie, the item of recurring expenses // (tip.) titolo corrente, running head; (inform.) header2 ( onorifico, nobiliare, accademico) title; ( qualifica) qualification: titoli ereditari, acquisiti, hereditary, acquired titles; gli fu conferito il titolo di cavaliere, a knighthood was conferred on him (o he was knighted); titolo di studio, degree (o educational qualification); non ha alcun titolo accademico, he has no academic qualifications; titolo professionale, professional qualification; quali sono i suoi titoli?, what are his qualifications? // (sport) titolo di campione del mondo, world champion title // gli appioppò dei brutti titoli, (fam.) he called him names3 (fig.) ( diritto) title, right, claim; ( ragione) reason: a che titolo fai ciò?, by what right are you doing this?; non ho alcun titolo per questo posto, questa proprietà, I have no title (o claim) to this post, this property // a titolo di favore, premio, prestito, as a favour, prize, loan; a titolo di amicizia, as a friend; a titolo di prova, by way of trial; a titolo gratuito, free of charge; a titolo di rimborso, as reimbursement (o repayment); a titolo d'acconto, by way of advance; (trib.) a titolo d'imposta, as a tax // (dir.): titolo di proprietà, possessory title (o title deed); successore a titolo universale, particolare, universal, singular successor; titolo legittimo, just title; titolo superiore, poziore, paramount title4 (dir.) ( documento) document: elenco dei titoli, list of documents; titolo esecutivo, writ of execution5 (fin., Borsa) stock, bond, security, share; ( documento) certificate, instrument: titoli a lunga scadenza, long-term (o long-dated) securities, (amer.) Treasury bonds; titoli a reddito fisso, fixed-interest securities (o bonds); titoli azionari, shares; titoli bancabili, eligible securities; titoli del debito pubblico, State securities; titoli del debito pubblico consolidato, consols (o consolidated stock); titolo di credito, paper (o instrument of credit o credit instrument); titoli di prima qualità, sicuri, gilt-edged securities (o stocks); titoli di prim'ordine, blue-chips; titoli di pronto realizzo, liquid securities; titoli di società industriali, industrials; titoli di stato, government securities (o government stocks o state bonds o Treasury bonds); titoli di stato a premio, premium bonds; titoli di stato a breve, shorts; titoli esenti da imposte, tax-exempt securities; titoli ferroviari, rails; titoli indicizzati, index-linked (o floating rate) securities; titoli ipotecari, mortgage backed securities; titoli nominativi, inscribed (o registered) stock; titolo privilegiato, preference (o preferred) stock; titolo privato, privated security (o stock); titoli riscattabili, callable bonds; titoli di investimento immobiliare, property bonds; titoli tecnologici, shares in high-tech companies; movimento di titoli, transfer of securities7 (tess.) count8 ( in concorsi accademici) publication: concorso per titoli ed esami, examination for qualified candidates.* * *['titolo]sostantivo maschile1) (di film, libro, canzone) title; (di articolo, capitolo) heading; giorn. rad. telev. headline; dir. (paragrafo) titletitolo a tutta pagina — banner headline, screamer
2) (di persona) (qualifica, grado) titleil titolo di duca, dottore, campione del mondo — the title of duke, doctor, world champion
3) (appellativo) title, name, epithet; scherz. (ingiuria) name, epithet, term of abusegli è valso il titolo di "re del rock" — it earned him the title "King of Rock"
4) (requisito) qualificationavere i -i per qcs., per fare — to be qualified o to have the qualifications for, for doing o to do
5) (ragione, diritto)a pieno titolo — [membro, cittadino] with full rights, legitimate
a titolo d'esempio — by way of example, as an example
a titolo informativo — for information, as a point of information
8) econ. (azione, obbligazione) security, stock, sharei -i minerari — mining shares o securities
9) (di metallo) fineness•titolo d'apertura — giorn. telev. headline
titolo nominativo — nominative o registered security o share
titolo al portatore — bearer bond o security
titolo di stato — government security o stock o bond
- i di coda — cinem. telev. (closing) credits
- i di testa — cinem. telev. (opening) credits
* * *titolo/'titolo/sostantivo m.1 (di film, libro, canzone) title; (di articolo, capitolo) heading; giorn. rad. telev. headline; dir. (paragrafo) title; titolo a tutta pagina banner headline, screamer2 (di persona) (qualifica, grado) title; il titolo di duca, dottore, campione del mondo the title of duke, doctor, world champion; titolo mondiale world title; - i accademici university qualifications3 (appellativo) title, name, epithet; scherz. (ingiuria) name, epithet, term of abuse; meritarsi il titolo di eroe to be worthy of the name of hero; gli è valso il titolo di "re del rock" it earned him the title "King of Rock"4 (requisito) qualification; avere i -i per qcs., per fare to be qualified o to have the qualifications for, for doing o to do5 (ragione, diritto) a pieno titolo [membro, cittadino] with full rights, legitimate; a che titolo me lo chiedi? by what right are you asking me?6 a titolo (di) a titolo d'esempio by way of example, as an example; a titolo informativo for information, as a point of information; a titolo personale in a private capacity; a titolo gratuito free (of charge); a titolo di prestito as a loan; a titolo indicativo as a rough guide8 econ. (azione, obbligazione) security, stock, share; i -i minerari mining shares o securities; titolo in valuta (estera) foreign security9 (di metallo) finenesstitolo d'apertura giorn. telev. headline; titolo di credito instrument of credit; titolo guida blue chip; titolo nominativo nominative o registered security o share; titolo obbligazionario bond; titolo dell'oro title of gold; titolo al portatore bearer bond o security; titolo di stato government security o stock o bond; titolo di studio qualification; - i di coda cinem. telev. (closing) credits; - i di testa cinem. telev. (opening) credits. -
9 confer
kən'fə:past tense, past participle - conferred; verb1) ((often with with) to consult each other: The staff conferred (with the headmaster) about the new timetable.) rådføre seg (med), konferere2) ((with on) to give (an honour) to someone: The university conferred degrees on two famous scientists.) tildele, skjenke•- conference callverb \/kənˈfɜː\/1) gi, tildele, skjenke, overdra• confer a degree\/a title on somebodytildele noen en grad\/tittelpromovere\/utnevne noen til doktor2) (gammeldags, imperativ, også cf.) jamfør, sammenlign3) konferere, rådslå, overlegge, rådføre seg -
10 tytulik
m dim. (G tytuliku) 1. (nagłówek) title 2. pot., pejor. title- wydawał tanią sensację i inne podobne tytuliki he published sensational fiction and other cheap publications- film/książka/wiersz pod tytułem… a film/book/poem entitled a. with the title…2. Wyd. title- jego księgozbiór liczy kilkaset tytułów his book collection contains several hundred titles- wydajemy sześć tytułów rocznie we publish six titles a year3. (godność) title- nadano jej tytuł profesora she was awarded a professorship- odziedziczyła tytuł księżnej she inherited the title of Duchess- nadano mu tytuł lorda the title of Lord was conferred on him- tytuł mistrzowski (w sporcie) (championship) title- zdobył tytuł mistrza świata he won the world (championship) title4. książk. (powód) tytuł do sławy a. chwały a claim to fame- odszkodowanie z tytułu szkód compensation for a. on account of damages- z tytułu starszeństwa by virtue of seniority- mamy tytuł do dumy we have a right to be proudⅡ tytułem adv. by way of- tytułem wyjaśnienia/wprowadzenia by way of explanation/introduction- □ tytuł egzekucyjny Prawo executory title- tytuł honorowy honorary title- tytuł własności Prawo title deed- tytuły chrystologiczne Christological titles- tytuły grzecznościowe forms of addressThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tytulik
-
11 imperator
impĕrātor ( inp-), ōris (archaic form induperator, Enn. Ann. v. 86; 332; 350; 552 Vahl.; Lucr. 4, 967; 5, 1227; cf. 1. init.; but in Enn. also imperator, Trag. v. 34 Vahl.), m. [id.].I.Orig., milit. t. t., a commander-in-chief, general, = stratêgos (cf.: dux, ductor).A.In gen.: si forte quaereretur, quae esset ars imperatoris, constituendum putarem principio, quis esset imperator: qui cum esset constitutus administrator quidam belli gerendi, tum adjungeremus de exercitu, de castris, etc.... de reliquis rebus, quae essent propriae belli administrandi: quarum qui essent animo et scientia compotes, eos esse imperatores dicerem, utererque exemplis Africanorum et Maximorum;B.Epaminondam atque Hannibalem atque ejus generis homines nominarem,
Cic. de Or. 1, 48, 210:aliae sunt legati partes, aliae imperatoris: alter omnia agere ad praescriptum, alter libere ad summam rerum consulere debet,
Caes. B. C. 3, 51, 4:sapiens et callidus imperator,
Cic. Inv. 1, 34, 58:bonus ac fortis,
id. de Or. 2, 44, 187; cf.:egregie fortis et bonus,
id. ib. 2, 66, 268:eosdem labores non aeque esse graves imperatori et militi,
id. Tusc. 2, 26, 62:ego sic existimo in summo imperatore quatuor has res inesse oportere, scientiam rei militaris, virtutem, auctoritatem, felicitatem, etc.,
id. de Imp. Pomp. 10, 28:unum ad id bellum imperatorem deposci,
id. ib. 2, 5:nomen invicti imperatoris,
id. Verr. 2, 4, 38, § 82:Themistocles... imperator bello Persico,
id. Lael. 12, 42:cum pro se quisque in conspectu imperatoris... operam navare cuperet,
Caes. B. G. 2, 25 fin.: insece, Musa, manu Romanorum induperator Quod quisque in bello gessit cum rege Philippo, Enn. ap. Gell. 18, 9, 3 (Ann. v. 332 Vahl.):induperatores pugnare ac proelia obire,
Lucr. 4, 967.—As a title, placed after the name:M. Cicero S. D. C. Antonio M. F. Imp.,
Cic. Fam. 5, 5 inscr.:Cn. Pompeio Cn. F. Magno Imperatori,
id. ib. 5, 7 inscr.:Vatinio Imp. S.,
id. ib. 5, 11 et saep. —In partic., pregn., in the times of the republic, a title of honor conferred on a general after any important victory:II.his rebus gestis Curio se in castra ad Bagradam recepit, atque universi exercitus conclamatione Imperator appellatur,
Caes. B. C. 2, 26, 1; cf.:Pompeius eo proelio Imperator est appellatus,
id. ib. 3, 71, 3; Cic. Phil. 14, 4, 11; 14, 5, 12; Caes. B. C. 3, 31, 1; Liv. 27, 19, 4; Inscr. Orell. 542; 3417 sq. (cf. also Plin. Pan. 12, 1).—Transf. beyond the milit. sphere.A.In gen., a commander, leader, chief, director, ruler, master:B.(Romani) immutato more annua imperia, binos imperatores sibi fecere,
i. e. consuls, Sall. C. 6, 7:(vis venti) Induperatorem classis super aequora verrit,
admiral, Lucr. 5, 1227:imperator histricus,
director, manager, Plaut. Poen. prol. 4:di te servassint semper... salus interioris hominis amorisque inperator,
id. As. 3, 3, 66:familiae,
id. Capt. 2, 2, 57: nolo eundem populum imperatorem et portitorem esse terrarum, Cic. Fragm. ap. Non. 24, 22 (Rep. 4, 7 Mos.):dux et imperator vitae mortalium animus est,
Sall. J. 1, 3:vitae nostrae necisque,
Plin. 29, 1, 5, § 11.—In partic.1.An epithet of Jupiter, Cic. Verr. 2, 4, 58, § 129:2.signum Jovis Imperatoris,
Liv. 6, 29, 8.—The conqueror at a game of chess, Vop. Proc. 13, 2.—3.The title of the Roman emperors, placed either before or after the name (cf. I.);before it,
Suet. Caes. 76; Claud. 12; 26:IMP. CAESARI DIVI IVLI F.,
Inscr. Orell. 596; so ib. 597; 600; 602; 604 sq.;after it,
Suet. Oth. 2; Plin. 5, 2, 1, § 20; Plin. Ep. 3, 5, 9; 4, 17, 8; 4, 22, 4.—Hence afterwards absol.:Imperator,
a Roman emperor, Tac. A. 3, 74:velut praesagium insequentis casus, quo medius inter utriusque filios exstitit Imperator,
Suet. Galb. 6; id. Claud. 13; 29; id. Galb. 3, 6, 20; id. Vit. 3 et saep. -
12 inperator
impĕrātor ( inp-), ōris (archaic form induperator, Enn. Ann. v. 86; 332; 350; 552 Vahl.; Lucr. 4, 967; 5, 1227; cf. 1. init.; but in Enn. also imperator, Trag. v. 34 Vahl.), m. [id.].I.Orig., milit. t. t., a commander-in-chief, general, = stratêgos (cf.: dux, ductor).A.In gen.: si forte quaereretur, quae esset ars imperatoris, constituendum putarem principio, quis esset imperator: qui cum esset constitutus administrator quidam belli gerendi, tum adjungeremus de exercitu, de castris, etc.... de reliquis rebus, quae essent propriae belli administrandi: quarum qui essent animo et scientia compotes, eos esse imperatores dicerem, utererque exemplis Africanorum et Maximorum;B.Epaminondam atque Hannibalem atque ejus generis homines nominarem,
Cic. de Or. 1, 48, 210:aliae sunt legati partes, aliae imperatoris: alter omnia agere ad praescriptum, alter libere ad summam rerum consulere debet,
Caes. B. C. 3, 51, 4:sapiens et callidus imperator,
Cic. Inv. 1, 34, 58:bonus ac fortis,
id. de Or. 2, 44, 187; cf.:egregie fortis et bonus,
id. ib. 2, 66, 268:eosdem labores non aeque esse graves imperatori et militi,
id. Tusc. 2, 26, 62:ego sic existimo in summo imperatore quatuor has res inesse oportere, scientiam rei militaris, virtutem, auctoritatem, felicitatem, etc.,
id. de Imp. Pomp. 10, 28:unum ad id bellum imperatorem deposci,
id. ib. 2, 5:nomen invicti imperatoris,
id. Verr. 2, 4, 38, § 82:Themistocles... imperator bello Persico,
id. Lael. 12, 42:cum pro se quisque in conspectu imperatoris... operam navare cuperet,
Caes. B. G. 2, 25 fin.: insece, Musa, manu Romanorum induperator Quod quisque in bello gessit cum rege Philippo, Enn. ap. Gell. 18, 9, 3 (Ann. v. 332 Vahl.):induperatores pugnare ac proelia obire,
Lucr. 4, 967.—As a title, placed after the name:M. Cicero S. D. C. Antonio M. F. Imp.,
Cic. Fam. 5, 5 inscr.:Cn. Pompeio Cn. F. Magno Imperatori,
id. ib. 5, 7 inscr.:Vatinio Imp. S.,
id. ib. 5, 11 et saep. —In partic., pregn., in the times of the republic, a title of honor conferred on a general after any important victory:II.his rebus gestis Curio se in castra ad Bagradam recepit, atque universi exercitus conclamatione Imperator appellatur,
Caes. B. C. 2, 26, 1; cf.:Pompeius eo proelio Imperator est appellatus,
id. ib. 3, 71, 3; Cic. Phil. 14, 4, 11; 14, 5, 12; Caes. B. C. 3, 31, 1; Liv. 27, 19, 4; Inscr. Orell. 542; 3417 sq. (cf. also Plin. Pan. 12, 1).—Transf. beyond the milit. sphere.A.In gen., a commander, leader, chief, director, ruler, master:B.(Romani) immutato more annua imperia, binos imperatores sibi fecere,
i. e. consuls, Sall. C. 6, 7:(vis venti) Induperatorem classis super aequora verrit,
admiral, Lucr. 5, 1227:imperator histricus,
director, manager, Plaut. Poen. prol. 4:di te servassint semper... salus interioris hominis amorisque inperator,
id. As. 3, 3, 66:familiae,
id. Capt. 2, 2, 57: nolo eundem populum imperatorem et portitorem esse terrarum, Cic. Fragm. ap. Non. 24, 22 (Rep. 4, 7 Mos.):dux et imperator vitae mortalium animus est,
Sall. J. 1, 3:vitae nostrae necisque,
Plin. 29, 1, 5, § 11.—In partic.1.An epithet of Jupiter, Cic. Verr. 2, 4, 58, § 129:2.signum Jovis Imperatoris,
Liv. 6, 29, 8.—The conqueror at a game of chess, Vop. Proc. 13, 2.—3.The title of the Roman emperors, placed either before or after the name (cf. I.);before it,
Suet. Caes. 76; Claud. 12; 26:IMP. CAESARI DIVI IVLI F.,
Inscr. Orell. 596; so ib. 597; 600; 602; 604 sq.;after it,
Suet. Oth. 2; Plin. 5, 2, 1, § 20; Plin. Ep. 3, 5, 9; 4, 17, 8; 4, 22, 4.—Hence afterwards absol.:Imperator,
a Roman emperor, Tac. A. 3, 74:velut praesagium insequentis casus, quo medius inter utriusque filios exstitit Imperator,
Suet. Galb. 6; id. Claud. 13; 29; id. Galb. 3, 6, 20; id. Vit. 3 et saep. -
13 confer
§ ბოძება, მინიჭება; თათბირი, ბჭობა, განხილვა§1 მინიჭება (მიანიჭებს)the university conferred a high title upon him უნივერსიტეტმა მას მაღალი წოდება მიანიჭა2 მოთათბირება (მოითათბირებს)the principal conferred with the teachers დირექტორი მასწავლებლებს ეთათბირა -
14 ministre
ministre [ministʀ]1. masculine noun, feminine noun[de gouvernement] minister• le ministre délégué à la coopération et au développement minister of state for cooperation and development• le ministre délégué auprès du Premier ministre chargé des droits de l'homme the human rights minister, reporting to the Prime Minister2. masculine noun3. compounds► ministre du Commerce et de l'Industrie Trade and Industry Minister (Brit), Secretary of Commerce (US)* * *ministʀnom masculinministre délégué — minister of state GB, under-secretary US ( auprès de to)
Madame le ministre — Minister GB, Madam Secretary US
Monsieur le ministre — Minister GB, Mr Secretary US; premier
2) ( en diplomatie) envoy3) Religion minister* * *ministʀ1. nmfPOLITIQUE minister Grande-Bretagne secretaryministre d'État — senior minister, secretary of State
2. nmRELIGION minister* * *ministre nmf1 Pol gén minister; ( au Royaume-Uni) Secretary of State; ( aux États-Unis) Secretary; ministre délégué minister of state GB, under-secretary US (auprès de to); ministre sans portefeuille minister without portfolio; ministre par intérim acting minister; les ministres the cabinet (+ v sg ou pl); Madame le or la ministre Minister GB, Madam Secretary US; Monsieur le ministre Minister GB, Mr Secretary US;2 ( en diplomatie) ( envoyé) envoy;ministre des Affaires étrangères minister of Foreign Affairs; ministre de l'Agriculture Agriculture minister; ministre du Commerce minister of Trade; ministre conseiller minister counsellor; ministre de la Culture minister of Culture; ministre de la Défense nationale Defence minister; ministre de l'Économie et des finances Finance minister; ministre de l'Éducation nationale minister for Education; ministre de l'Environnement minister of the Environment; ministre d'État ( titre) honorary title conferred on government minister; ( sans portefeuille) minister without portfolio; ministre de l'Intérieur Interior minister; ministre de la Justice minister of Justice; ministre plénipotentiaire minister plenipotentiary; ministre de la Recherche minister of Research; ministre résident minister resident; ministre de la Santé minister of Health; ministre des Transports Transport GB ou Transportation US minister; ministre du Travail minister of Employment.ⓘ Ministre Appointed by the Président de la République, on the advice of the premier ministre, a ministre heads a department of state and becomes a member of the conseil des ministres. The title ministre d'État is a recognition that the ministry is of greater than normal significance. In the Cinquième République, a député has to resign his or her seat in order to take office as a ministre.[ministr] nom masculin et fémininministre des Affaires étrangères ou des Relations extérieures ≃ Minister of Foreign Affairs, ≃ Foreign Secretary (UK), ≃ Secretary of State (US)ministre de l'Économie et des Finances ≃ Finance Minister, ≃ Chancellor of the Exchequer (UK), ≃ Secretary of the Treasury (US)ministre de l'Intérieur ≃ Minister of the Interior, ≃ Home Secretary (UK), ≃ Secretary of the Interior (US)ministre de la Justice ≃ Minister of Justice, ≃ Lord (High) Chancellor (UK), ≃ Attorney General (US)[ambassadeur]2. RELIGION [pasteur] -
15 investir
v.to invest, to confer, to endue, to entrust.* * *1 to invest* * *VTinvestir a algn con o de algo — to confer sth on sb
* * *verbo transitivofue investido presidente — he was sworn in o (frml) inaugurated as president
investir a alguien de or con algo — (frml) to invest somebody with something (frml)
* * *= invest.Ex. Such considerations whether invested with the gravitas assumed by LSIC whenever they address such imponderables or when issued by freebooting critics miss the mark.* * *verbo transitivofue investido presidente — he was sworn in o (frml) inaugurated as president
investir a alguien de or con algo — (frml) to invest somebody with something (frml)
* * *= invest.Ex: Such considerations whether invested with the gravitas assumed by LSIC whenever they address such imponderables or when issued by freebooting critics miss the mark.
* * *vtfue investido/lo invistieron presidente he was sworn in o ( frml) inaugurated as presidentfue investido caballero he was knightedfue investido de or con poderes especiales he was granted special powers, he was invested with special powers ( frml)* * *
investir verbo transitivo to invest (powers), to swear in: lo invistieron presidente, he was sworn in as president
' investir' also found in these entries:
English:
inaugurate
* * *investir vtfue investido doctor honoris causa he was awarded an honorary doctorate;fue investido presidente de la nación he was sworn in o inaugurated as president;lo invistieron con el título de duque he was granted the title of duke, he was made a duke* * *v/t1:ser investido algo be sworn in as sth2:investir a alguien de algo confer sth on s.o.* * *investir {54} vt1) : to empower2) : to swear in, to inaugurate -
16 quaestor
quaestor (old orthogr., QVAISTOR, Epit. of the Scipios, et saep.), ōris, m. [contr. from quaesitor, from quaero], a quætor, the title of a class of Roman magistrates, some of whom had charge of the pecuniary affairs of the State, while others conducted certain criminal trials (but only, it would seem, as delegates or commissioners of the people):II.quaestores a quaerendo, qui conquirerent publicas pecunias et maleficia, quae triumviri capitales nunc conquirunt: ab his postea, qui quaestionum judicia exercent, quaestores dicti,
Varr. L. L. 5, § 81 Müll.:et quia de capite civis Romani injussu populi non erat lege permissum consulibus jus dicere, propterea quaestores constituebantur a populo, qui capitalibus rebus praeessent: hique appellabantur quaestores parricidii, quorum etiam meminit lex duodecim tabularum,
Dig. 1, 2, 2, § 23; cf.: parricidii quaestores appellabantur, qui solebant creari causā rerum capitalium quaerendarum, Paul. ex Fest. p. 221 Müll. (cf. Fest. p. 258, 31). But they were commonly called simply quaestores, Liv. 2, 41, 11; 3, 24, 3; Cic. Rep. 2, 35, 60.— As a standing magistracy, the quæstors were treasurers of State, treasurers. They distributed their duties among themselves by lot, Cic. Verr. 2, 1, 13, § 34; id. Mur. 8, 18. Of these the quaestor urbanus or aerarii, who remained at Rome, took charge of the treasury, of the [p. 1503] public revenues and expenditures, of the standards deposited in the aerarium, etc., Plaut. Capt. 1, 2, 2; Cic. Har. Resp. 20, 43; id. Verr. 1, 4, 11; Liv. 7, 23; 26, 47; Val. Max. 5, 1, 1; Tac. A. 13, 28. The quæstors appointed as assistants to the consuls or prætors for the provinces, called quaestores provinciales or militares, provided for the payment and provisioning of the troops, collected the imposts, and, in the absence of the governor, acted in his stead, Cic. Div. in Caecil. 19, 61; id. Planc. 11, 28; id. Sen. 10, 32; Liv. 26, 47. Service in the higher offices of State began with the quæstorship, the lowest of them which conferred a seat in the Senate, to which no one was legally eligible before the age of twenty-five, Tac. A. 11, 22. Augustus instituted a new sort of quæstors, quaestores candidati or principis (Caesaris), who conveyed the imperial messages to the Senate, Plin. Ep. 7, 16, 2; Lampr. Alex. Sev. 43, 3:oratio principis per quaestorem ejus audita est,
Tac. A. 16, 27; Dig. 1, 13, 1; cf. candidatus, 2. The emperor Constantine appointed quaestores palatii or chancellors, Cod. Th. 1, 8; 6, 9; 7, 62, 32; Cassiod. Var. 6, 5;called QVAESTOR INTRA PALATIVM,
Inscr. Orell. 1188.—Trop.:quaestor non imperii, sed doloris mei,
Cic. Red. in Sen. 14, 35 (bracketed as dub. by B. and K.). -
17 Sopwith, Sir Thomas (Tommy) Octave Murdoch
SUBJECT AREA: Aerospace[br]b. 18 January 1888 London, Englandd. 27 January 1989 Stockbridge, Hampshire, England[br]English aeronautical engineer and industrialist.[br]Son of a successful mining engineer, Sopwith did not shine at school and, having been turned down by the Royal Navy as a result, attended an engineering college. His first interest was motor cars and, while still in his teens, he set up a business in London with a friend in order to sell them; he also took part in races and rallies.Sopwith's interest in aviation came initially through ballooning, and in 1906 he purchased his own balloon. Four years later, inspired by the recent flights across the Channel to France and after a joy-ride at Brooklands, he bought an Avis monoplane, followed by a larger biplane, and taught himself to fly. He was awarded the Royal Aero Society's Aviator Certificate No. 31 on 21 November 1910, and he quickly distinguished himself in flying competitions on both sides of the Atlantic and started his own flying school. In his races he was ably supported by his friend Fred Sigrist, a former motor engineer. Among the people Sopwith taught to fly were an Australian, Harry Hawker, and Major Hugh Trenchard, who later became the "father" of the RAF.In 1912, depressed by the poor quality of the aircraft on trial for the British Army, Sopwith, in conjunction with Hawker and Sigrist, bought a skating rink in Kingston-upon-Thames and, assisted by Fred Sigrist, started to design and build his first aircraft, the Sopwith Hybrid. He sold this to the Royal Navy in 1913, and the following year his aviation manufacturing company became the Sopwith Aviation Company Ltd. That year a seaplane version of his Sopwith Tabloid won the Schneider Trophy in the second running of this speed competition. During 1914–18, Sopwith concentrated on producing fighters (or "scouts" as they were then called), with the Pup, the Camel, the 1½ Strutter, the Snipe and the Sopwith Triplane proving among the best in the war. He also pioneered several ideas to make flying easier for the pilot, and in 1915 he patented his adjustable tailplane and his 1 ½ Strutter was the first aircraft to be fitted with air brakes. During the four years of the First World War, Sopwith Aviation designed thirty-two different aircraft types and produced over 16,000 aircraft.The end of the First World War brought recession to the aircraft industry and in 1920 Sopwith, like many others, put his company into receivership; none the less, he immediately launched a new, smaller company with Hawker, Sigrist and V.W.Eyre, which they called the H.G. Hawker Engineering Company Ltd to avoid any confusion with the former company. He began by producing cars and motor cycles under licence, but was determined to resume aircraft production. He suffered an early blow with the death of Hawker in an air crash in 1921, but soon began supplying aircraft to the Royal Air Force again. In this he was much helped by taking on a new designer, Sydney Camm, in 1923, and during the next decade they produced a number of military aircraft types, of which the Hart light bomber and the Fury fighter, the first to exceed 200 mph (322 km/h), were the best known. In the mid-1930s Sopwith began to build a large aviation empire, acquiring first the Gloster Aircraft Company and then, in quick succession, Armstrong-Whitworth, Armstrong-Siddeley Motors Ltd and its aero-engine counterpart, and A.V.Roe, which produced Avro aircraft. Under the umbrella of the Hawker Siddeley Aircraft Company (set up in 1935) these companies produced a series of outstanding aircraft, ranging from the Hawker Hurricane, through the Avro Lancaster to the Gloster Meteor, Britain's first in-service jet aircraft, and the Hawker Typhoon, Tempest and Hunter. When Sopwith retired as Chairman of the Hawker Siddeley Group in 1963 at the age of 75, a prototype jump-jet (the P-1127) was being tested, later to become the Harrier, a for cry from the fragile biplanes of 1910.Sopwith also had a passion for yachting and came close to wresting the America's Cup from the USA in 1934 when sailing his yacht Endeavour, which incorporated a number of features years ahead of their time; his greatest regret was that he failed in his attempts to win this famous yachting trophy for Britain. After his retirement as Chairman of the Hawker Siddeley Group, he remained on the Board until 1978. The British aviation industry had been nationalized in April 1977, and Hawker Siddeley's aircraft interests merged with the British Aircraft Corporation to become British Aerospace (BAe). Nevertheless, by then the Group had built up a wide range of companies in the field of mechanical and electrical engineering, and its board conferred on Sopwith the title Founder and Life President.[br]Principal Honours and DistinctionsKnighted 1953. CBE 1918.Bibliography1961, "My first ten years in aviation", Journal of the Royal Aeronautical Society (April) (a very informative and amusing paper).Further ReadingA.Bramson, 1990, Pure Luck: The Authorized Biography of Sir Thomas Sopwith, 1888– 1989, Wellingborough: Patrick Stephens.B.Robertson, 1970, Sopwith. The Man and His Aircraft, London (a detailed publication giving plans of all the Sopwith aircraft).CM / JDSBiographical history of technology > Sopwith, Sir Thomas (Tommy) Octave Murdoch
-
18 high
1 მაღალიa high ceiling / mountain / wall მაღალი ჭერი / მთა / კედელიhigh temperature / price / quality / ideas / society / interest მაღალი ტემპერატურა / ფასი / ხარისხი / იდეალები / საზოგადოება / პროცენტი2 დიდიhigh pay / speed დიდი ჯამაგირი / სიჩქარე3 გარკვეული სიმაღლის მქონეit is high time to go კარგა ხანია, წასვლის დროაhigher education / school უმღლესი განათლება / სასწავლებელიit will cost you $100 at the highest მაქსიმუმ 10 დოლარი დაგიჯდება4 მაღლაpitch the ball higher! ბურთი უფრო მაღლა ააგდე! / ტყორცნე!to be in high / low spirits კარგ / ცუდ გუნებაზე ყოფნაa woman of high station მაღალი / წარჩინებული წრის ქალბატონიit is that high! აი, ამ სიმაღლისაა!high/low water მოქცევა/მიქცევა (ზღვისა)in the highest degree უაღრესად, უკიდურესადhis bid was higher than any other მის მიერ შეთავაზებული ფასი ყველაზე მაღალი იყოthe university conferred a high title upon him უნივერსიტეტმა მას მაღალი წოდება მიანიჭა -
19 Asturias
1 Asturias* * *SF (tb: el Principado de Asturias) Asturiaspríncipe de Asturias — crown prince, ≈ Prince of Wales
* * *Asturias nAsturias* * *: -
20 удостаиваем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Pope — The Pope † Catholic Encyclopedia ► The Pope (Ecclesiastical Latin papa from Greek papas, a variant of pappas father, in classical Latin pappas Juvenal, Satires 6:633). The title pope, once used with far greater latitude (see below … Catholic encyclopedia
The Church — The Church † Catholic Encyclopedia ► The Church The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… … Catholic encyclopedia
The Roman Congregations — The Roman Congregations † Catholic Encyclopedia ► The Roman Congregations Certain departments have been organized by the Holy See at various times to assist it in the transaction of those affairs which canonical discipline and the… … Catholic encyclopedia
The Franks — The Franks † Catholic Encyclopedia ► The Franks The Franks were a confederation formed in Western Germany of a certain number of ancient barbarian tribes who occupied the right shore of the Rhine from Mainz to the sea. Their name is… … Catholic encyclopedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
The Rite of Constantinople (Byzantine Rite) — The Rite of Constantinople † Catholic Encyclopedia ► The Rite of Constantinople (Also BYZANTINE RITE.) The Liturgies, Divine Office, forms for the administration of sacraments and for various blessings, sacramentals, and exorcisms … Catholic encyclopedia
The battle of Bobbili — and the attack on fort of Bobbili on January 23 1757, is a significant historical event in southern India, particularly in state of Andhra Pradesh. The battle also has significant cultural impact due to the bravery, valor and courage of people… … Wikipedia
The World Ends with You — Left to right, Joshua, Neku, Beat (above), Shiki, and Rhyme Developer(s) Square Enix Jupiter … Wikipedia
The Cross and Crucifix in Liturgy — The Cross and Crucifix in Liturgy † Catholic Encyclopedia ► The Cross and Crucifix in Liturgy (1) Material Objects in Liturgical Use; (2) Liturgical Forms connected with Them; (3) Festivals Commemorative of the Holy Cross;… … Catholic encyclopedia
The Society of Jesus — The Society of Jesus † Catholic Encyclopedia ► The Society of Jesus (Company of Jesus, Jesuits) See also DISTINGUISHED JESUITS, JESUIT APOLOGETIC, EARLY JESUIT GENERALS, and fou … Catholic encyclopedia
The Jesuits (The Society of Jesus) — The Society of Jesus † Catholic Encyclopedia ► The Society of Jesus (Company of Jesus, Jesuits) See also … Catholic encyclopedia